As a freelance producer, I've coordinated countless photo shoots with dogs & I've taken away some key learnings for how they can go smoothly